تـقديم مـيکنــنــد "Javad Hyper" و "M£HRZ@D" ==| ارائـــه اي از تــيــم تــرجــمه نــايــن مووي |==
.يه اتاق ميخواستم - اسمتون چيه؟ -
،"سوان" ."اِما سوان"
."اِما"
.چه اسم دوست داشتني اي - .مرسي -
.به "استوري بروک" خوش اومدين
« "کاري ديگر از نويسندگان سريال "گمشدگان » - .زمان اينجا حرکت نميکنه -
ببخشيد؟
.ملکه اينجا رو با يه طلسمي، نفرين کرده .اون ميگه که تمام کسايي که طلسم شدن، بايد اينجا بمونن
خب چرا کسي نميره؟ - .نميتونن، اگه سعي کنن برن، اتفاقاي بدي ميفته -
.اين داستان شروع شده
...در هر داستاني
.ببخشيد دير کردم
نظرت درباره ي يه ليوان از بهترين شراب سيبي که خوردي، چيه؟
.دو طرف وجود دارد...
.چرا اينکار رو کردي - .چونکه اين پايانِ خوش، مال منه -
باور کردنِ حتي، وجود داشتنِ يه پايانِ خوش .چيز خيلي قدرتمنديه
.اون نميدونه - اينکه شخصيت يه افسانه ست!؟ -
.هيچ کدومشون نميدونن .اونا يادشون نمياد کي هستن
هرچيزي که دوسشون داريم ازمون جدا ميشه، و .هممون، تا ابديت زجر ميکشيم
.ديگه پايانِ خوشي درکار نيست
.هر داستانِ تو اين کتاب واقعاً اتفاق افتاده .تو بايد بيشتر از هر کسي ديگه اي بدوني
واسه چي؟ - .چونکه تو خودتم تو اين کتابي -
کجا داريم ميريم؟ - .يه جاي وحشتناک -
.من هميشه پيدات ميکنم - .من نابودت ميکنم، و اين کار، آخرين کاريه که ميکنم -
...از اينجا موندنت لذت ببر ."اِما"
« بـــا مـــا هـــمراه بــاشيـــد » ==| ارائـــه اي ديگر از تيم ترجمه نـــاين مووي |==